Jobs in Vaughan

Newest first

Within 25 km of Vaughan

Added 14 hours ago
DG
Business Development Representative
Dealer-FX Group
Markham, ON
- $50,000 CAD / year
Added 14 hours ago
PA
Senior Brand Ambassadors
Ppl Agency
Toronto, ON
- $27 CAD / hour
Added 14 hours ago
Automatic Door Technician
NABCO Canada Inc.
Richmond Hill, ON
Added 14 hours ago
Senior/Lead System Architect (PEGA Certified)
Rules Cube
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Registered Dietitian – Part-Time and Virtual
Enhanced Care Clinic
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Independent Delivery Partner - Vending
Adaria Vending Services Limited
Vaughan, ON
Added 14 hours ago
Senior Software Engineer
SuiteSpot
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Architectural Project Manager
Eventscape Inc.
Etobicoke, ON
Added 14 hours ago
Employment Counsellor, Job ID #8171
JVS Toronto
Toronto, ON
Added 14 hours ago
ML
Procurement Coordinator
MetCap Living Management Inc
Toronto, ON
- $50,000 to $60,000 CAD / year
Added 14 hours ago
Live-In Resident Manager (Two Person Team)
MetCap Living Management Inc
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Mandarin/Cantonese Freelance Interpreter
One World Global Services
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Freelance Karen Interpreter
One World Global Services
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Freelance Indonesian Interpreter
One World Global Services
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Freelance ASL Interpreter
One World Global Services
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Canadian-Based Kurdish Freelance Interpreter
One World Global Services
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Canadian-Based Freelance Hungarian Interpreter
One World Global Services
Toronto, ON
Added 14 hours ago
CN
Kitchen Assistant (Part-Time)
Canada's National Ballet School
Toronto, ON
- $17.95 CAD / hour
Added 14 hours ago
Content & Data Integration Specialist
Workplace Options
Toronto, ON
Added 14 hours ago
R
Mortgage Agent
Ratehub
Toronto, ON
- $60,000 to $110,000 CAD / year
Added 14 hours ago
433A Certified Engineer
IntelliPro Group Inc.
Vaughan, ON
Added 14 hours ago
Polish-English Interpreter
ContactLink Solutions
Toronto, ON
Added 14 hours ago
Registered Early Childhood Educator (RECE) / Early Childhood Assistant (ECA) – Toronto (East York)
Sentient HR Services Inc.
East York, ON
Added 14 hours ago
Registered Early Childhood Educator (RECE) / Early Childhood Assistant (ECA)
Sentient HR Services Inc.
Etobicoke, ON
Added 14 hours ago
SH
AM Staffing Coordinator
Sentient HR Services Inc.
Markham, ON
- $50,000 CAD / year

One World Global Services

Freelance ASL Interpreter

Toronto, ON, Canada

Contract

Within 25 km of Vaughan · About 16.5 km from the city centre

Apply on oneworldglobalservices.applytojob.com About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Job type: Contract
Apply by: Dec 7, 2026
Posted: Sep 8, 2026

Original job description

Language: American Sign Language (ASL) Interpreter

We are currently looking for an ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs.

Candidate Qualifications:

Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English
Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements
Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct
Background check and/or drug screening may be required.
Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines
Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies
Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment
Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis
Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors and administrators
Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet
Ability to work independently and within a team

VRI Requirements:

Computer or Laptop
Windows 10 or higher
Steady wired internet connection
At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps
Webcam
USB wired headset
Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green.

Apply on oneworldglobalservices.applytojob.com About employer

More about this job

Responsibilities

The ASL interpreter at One World Global Services will interpret between American Sign Language and spoken English in many settings. The work also includes completing assigned paperwork and duties on time, and taking on extra tasks as they come up.

Requirements

Candidates need to interpret accurately between ASL and English and keep any required licensure or certification. They need knowledge of Deaf culture, skill working with deaf and hearing-impaired people, and computer and VRI setup abilities.

Skills

American Sign Language (ASL)
Sign language interpretation
ASL to English interpretation
English to ASL interpretation
NAD-RID Code of Professional Conduct
Deaf culture knowledge
Video remote interpreting (VRI)
Interpersonal communication
Word processing
Spreadsheets
Email
Electronic scheduling
Internet research
Learning new technologies
Independent work
Teamwork
Paperwork and documentation

Keywords

ASL interpreter
American Sign Language
sign language interpreting
ASL English interpreting
video remote interpreting
VRI
NAD-RID
Deaf culture
interpreter certification
freelance interpreter
contract interpreter
remote interpreting
Zoom
webcam
headset

Tools

Webcam

Licenses

NAD-RID certification

Languages

English
American Sign Language

Report this job